人気ブログランキング |

chocoholicで traveloholicで alcoholicなわたしの日常
by ayanoooo
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
世界の車窓から
チャラッチャッチャッチャッチャッチャーラーラーラー♪(「世界の車窓から」のテーマのつもり)
b0066329_3342320.jpg

アメリカはMemorial Day(戦没者追悼の日)の3連休です(石丸謙二郎風)。

連休を利用して、Amtrakという列車に乗って向かっているのはニューヨークの州都のAlbany。ここから、さらに車で1時間ほど西に向かった超ド田舎に、うちの両親が、毎年春と秋を過ごす家(っていうより小屋だな・・・)がございますー。なーんにもないところなので、なーんにもすることがないのですが、ま、バーベキューしたりとか、外でボーッと本読んだり(こういう静かな場所では、山崎豊子とかのドロドロ人間関係系の本を読むのが好き)とかそんな感じ。

Amtrakは、ちんたらちんたら走る列車で、マンハッタンのPennsylvania駅から目的地まで2時間半もかかるので、車中の私のもっぱらの楽しみは、食堂車(広くて快適!)でのーんびりすること。テイクアウト方式なので、カフェテリアでオーダーをするのですが、カプチーノを飲んだ後、夕方だったし、まあ軽~くアルコールでも・・・、と白ワインを頼んだところ、なーんと売店のおばちゃんに

Show me your ID !!”

って言われちまった私(爆)!まー、まじですか??そんなこと聞かれたの、6年ぶりぐらいだったので、びっくら腰ぬかしちゃいました~!!あまりにオドロキだったので、

“May I ask you how old I looked ??”   

って聞いたら

“U~m, maybe below 20 ??”    

だって!!ひょえーーー!!ちょっとウレシくなってしまった私は(・・・これって歳の証拠ですね~)

“Well, in fact, I’m thirty-something !!”   

って教えてあげたら、おばちゃんは

”WOW!!”

だって!うしろに並んでいたおっちゃんたちも、みーんな爆笑し始めて

“Take that as a compliment !!”

って言うもんだから、思わずチップまで置いてきちゃった、単純女のayanooooです(笑)。

しかし、いくら日本人が若く見えるとは言えども、未成年と間違えられるとはちと問題ではなかろうか・・・と。ほとんどスッピンに近い状態だった上、よっぽどシマリのない顔をしていたのだと思われまする~(汗)。やっぱり、ID(っていっても、パスポートしかないんですケド・・・・)の携帯は必須らしいですな。皆様も海外に行かれた時には、お気をつけくださいましー。
by ayanoooo | 2005-05-28 23:35 | travel
<< Garlic Knot ようやく焼肉(笑) >>