chocoholicで traveloholicで alcoholicなわたしの日常
by ayanoooo
カテゴリ
全体
everyday living
cafe
gourmet
fashion
interior
magazines
books
cosmetics
travel
current events
NY gourmet
NY shopping
以前の記事
2010年 11月
2010年 09月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
フォロー中のブログ
こすめ日記。( 更新終了)
I LOVE New York
歩々晴天
portagioie
Ieri_Oggi_Do...
さくさん『choice』
ゆかさまの八方美人ブログ
A Girl at th...
--りんごアップルのha...
Olga's diary...
ばーさんがじーさんに作る食卓
simple
ボツちゃんスタジアム
マシマシライフ
puadiary
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
2005年 05月 28日 ( 1 )
チャラッチャッチャッチャッチャッチャーラーラーラー♪(「世界の車窓から」のテーマのつもり)
b0066329_3342320.jpg

アメリカはMemorial Day(戦没者追悼の日)の3連休です(石丸謙二郎風)。

連休を利用して、Amtrakという列車に乗って向かっているのはニューヨークの州都のAlbany。ここから、さらに車で1時間ほど西に向かった超ド田舎に、うちの両親が、毎年春と秋を過ごす家(っていうより小屋だな・・・)がございますー。なーんにもないところなので、なーんにもすることがないのですが、ま、バーベキューしたりとか、外でボーッと本読んだり(こういう静かな場所では、山崎豊子とかのドロドロ人間関係系の本を読むのが好き)とかそんな感じ。

Amtrakは、ちんたらちんたら走る列車で、マンハッタンのPennsylvania駅から目的地まで2時間半もかかるので、車中の私のもっぱらの楽しみは、食堂車(広くて快適!)でのーんびりすること。テイクアウト方式なので、カフェテリアでオーダーをするのですが、カプチーノを飲んだ後、夕方だったし、まあ軽~くアルコールでも・・・、と白ワインを頼んだところ、なーんと売店のおばちゃんに

Show me your ID !!”

って言われちまった私(爆)!まー、まじですか??そんなこと聞かれたの、6年ぶりぐらいだったので、びっくら腰ぬかしちゃいました~!!あまりにオドロキだったので、

“May I ask you how old I looked ??”   

って聞いたら

“U~m, maybe below 20 ??”    

だって!!ひょえーーー!!ちょっとウレシくなってしまった私は(・・・これって歳の証拠ですね~)

“Well, in fact, I’m thirty-something !!”   

って教えてあげたら、おばちゃんは

”WOW!!”

だって!うしろに並んでいたおっちゃんたちも、みーんな爆笑し始めて

“Take that as a compliment !!”

って言うもんだから、思わずチップまで置いてきちゃった、単純女のayanooooです(笑)。

しかし、いくら日本人が若く見えるとは言えども、未成年と間違えられるとはちと問題ではなかろうか・・・と。ほとんどスッピンに近い状態だった上、よっぽどシマリのない顔をしていたのだと思われまする~(汗)。やっぱり、ID(っていっても、パスポートしかないんですケド・・・・)の携帯は必須らしいですな。皆様も海外に行かれた時には、お気をつけくださいましー。
[PR]
by ayanoooo | 2005-05-28 23:35 | travel